Mãe do meu amigo

Se você conhece o mundo dos videogames, provavelmente conhece Duke Nukem Forever, ou pelo menos ouviu falar da história (ou ainda, da “novela”). Calma, se você não conhece ou não curte, continue lendo, vale a pena.

Duke Nukem é um personagem durão, conhecido por destruir alienígenas e salvar o mundo várias vezes em seus games, além de ser mulherengo e legal pra caramba.

Depois de Duke Nukem 3D, seu mais famoso game, poucas versões de games do herói foram lançadas (ou pelo menos, poucas versões que valessem a pena). Existe, porém, desde 1997, a promessa do maior e melhor game de Duke, Duke Nukem Forever. Durante esses 12 anos, foram milhares de reviravoltas no desenvolvimento do game, que foi cancelado e voltou a vida, foi renovado várias vezes, passou por problemas jurídicos e muita coisa que não quero gastar este post para explicar (Vejam mais AQUI).

Cada vez que o assunto de Forever volta a tona, os fãs se manifestam à sua maneira. Desta vez, porém, algo estranho se manifestou, um vídeo que acabou sendo chamado do culto de cxiam veti sur duke. Ele fala, em tom de previsão mística (e bem assustadora, diga-se de passagem), sobre a inevitabilidade de Duke Nukem Forever. A mensagem pode ser tanto direcionada aos desenvolvedores quanto aos fãs. Confesso que fiquei com um pouco de medo do vídeo, que, se analisarmos, realmente pega emprestado alguns símbolos de magia e é bem bizarro no geral.

Confiram:

[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xRFS-WFlT0Q]

Abaixo, a transcrição da fala e uma tradução/adaptação rápida:

“You can kill us, set us on fire, skin us, beat us and rape us, but you can never stop Duke Nukem Forever. You can drown us in shitty games with emo mutes that trapse around not having sex with anything or even being ballsy enough to say anything or flood us with generic suit wearing gimps that fight partially inflated trash bags on mars and we will never stop. Duke Nukem Forever is coming. Mortal men may not craft him, gods might not live long enough to play him, the very universe itself may fold under his might, but he will come and there will not be a toilet big enough to park his bricks in.

You can all dance around in your ignorance, your pithy idea that mere financial mechanisms of mere men can stop him. That simply because nobody is there to craft the one true creator, the he cannot rise from his own rest is reason to assume he will never return is pure lunacy. Duke Nukem Forever is Forever. He is before, he is after and he is during, forever. Mock all you want, you could never really grasp the idea of what forever is, let along what duke himself is and you never will.” – AxeManiac 5: 18

“Vocês podem nos matar, nos incendiar, arrancar nossas peles, nos espancar e estuprar, mas vocês nunca podem parar Duke Nukem Forever. Vocês podem nos afogar em games de merda com emos mudos que ficam passeando sem fazer sexo com qualquer coisa ou ainda sem ter colhões o suficiente para falar qualquer coisa ou nos encherem de gimps genéricos com roupas especiais que lutam contra sacos de lixo parcialmente cheios em Marte, mas nós nunca pararemos. Duke Nukem forever está vindo. Mortais podem não fazê-lo, deuses podem não viver o suficiente para jogá-lo, o próprio universo poderá se dobrar sobre seu poder, mas ele virá, e não haverá uma privada grande o suficiente para ele liberar seus “tijolos”.

Vocês todos podem ficar dançando em sua ignorância, sua patética idéia que meros mecanismos financeiros de meros homens podem pará-lo. [Acreditar] Que simplesmente porque não há ninguém lá para criar o único e verdadeiro criador, que por ele não poder se levantar de seu descanso, não irá voltar, é loucura. Duke Nukem Forever é Eterno. Ele é antes, ele é depois e ele é durante, eterno. Zombem o quanto quiserem, vocês nunca poderiam realmente entender a idéia do que “eterno” é, muito menos o próprio Duke, e vocês nunca poderão.” – AxeManiac 5:18